書きたい、じゃなくて読みたいなのがミソ。(死)
今日は一日頭の中がJe/nn/ifer L/op/ezのTh/e O/neという曲でぐるぐるしてました。
かなり懐かしい奴なんだけどさ。めっちゃいい歌や~切ない~泣ける。
この曲でなんかネタが降ってこないだろうか。
この歌だとヒル→クリフォだな。片思い系はうちにはないパターンだな。
もしや前に日記で呟いたかもしれませんが…
ドラゴンフライって、トンボって意味じゃないですかホントは。
でも原作アイシでは神龍寺とかけて、かならずバックにドラゴンが飛んでるじゃないですか。
あれのせいなのかなんなのか分からないんですけど、
米版アイシではドラゴンフライがFlying Dragonって訳されてんのね。
ってそれ意味違ー!って思いました。
どうなんだろう、だってトンボみたいなフォーメーションだからドラゴンフライなんだよね???
飛龍、という英訳はどうなんだろうか…。
最終巻p24のドラゴンフライでタッチダウンを決められた後のクリフォードの驚きの表情が、一瞬だけ
「な、ん、で……俺じゃねぇんだ、サニー」
と言っているように見えてしまった私はかわいそうなダメ人間です。
今日は一日頭の中がJe/nn/ifer L/op/ezのTh/e O/neという曲でぐるぐるしてました。
かなり懐かしい奴なんだけどさ。めっちゃいい歌や~切ない~泣ける。
この曲でなんかネタが降ってこないだろうか。
この歌だとヒル→クリフォだな。片思い系はうちにはないパターンだな。
もしや前に日記で呟いたかもしれませんが…
ドラゴンフライって、トンボって意味じゃないですかホントは。
でも原作アイシでは神龍寺とかけて、かならずバックにドラゴンが飛んでるじゃないですか。
あれのせいなのかなんなのか分からないんですけど、
米版アイシではドラゴンフライがFlying Dragonって訳されてんのね。
ってそれ意味違ー!って思いました。
どうなんだろう、だってトンボみたいなフォーメーションだからドラゴンフライなんだよね???
飛龍、という英訳はどうなんだろうか…。
最終巻p24のドラゴンフライでタッチダウンを決められた後のクリフォードの驚きの表情が、一瞬だけ
「な、ん、で……俺じゃねぇんだ、サニー」
と言っているように見えてしまった私はかわいそうなダメ人間です。
PR
映画とか一杯見てるのはね、暇なんじゃなくて(まぁそれもあるといえばあるんだけど!)、
ネタ集めのためなんすよ奥さん…!
いやぁホント今煮詰ってます。書かなきゃ~なんだけど降って来ない。
私は基本的に降って来る待ちタイプなので、これだぁあああ!って思わないと書けないんす。
ネタというかあらすじさえなんとなく決まればズガガガガァアアア!って行くんだけどな。
ぼんやりのまま書き始めてしまったんで進まねぇのなんの。(泣)
あーうーこりゃあやばいよーうーんうーん…。
でもリミックスヒル魔さんの泥門Tシャツに癒されました今日は。
どんどん色気が増していくよねヒル魔さん。やっぱデスマーチで鍛えられたのかな色気。
きっとね、WC決勝後のパーティかなんかで、セナとパンサーが盛り上がって、
パ「あんなに短期間であの走りが出来るんだ、セナってホントすっげーな!どんな特訓したんだ?」
セ「えっと、えぇ~っと…(言っていいのかどうなのかヒル魔さんをチラ見中)」
ヒ「いいぞ別にばらしても。」
セ「えっとね、デスマーチって言って、アメリカで2000㎞、徹夜で40日間石蹴りしながら走り続けたんだ。」
パ「に、2000㎞?!徹夜っ!?」
ク「デスマーチ?プログラミングのか?」
ヒ「ケケケよーくご存知で、クリフォード先生。さすが天才プログラマー2世だな。」
ク「…。」
みたいな会話を繰り広げていたはずだ!
って、あれ?
私はデスマーチでヒル魔さんの色気が増したんだ、ってことを言いたかったはずなんですけど、
何このどうでもいい打ち上げトーク。
…やっぱ相当煮詰まってるな…。
ネタ集めのためなんすよ奥さん…!
いやぁホント今煮詰ってます。書かなきゃ~なんだけど降って来ない。
私は基本的に降って来る待ちタイプなので、これだぁあああ!って思わないと書けないんす。
ネタというかあらすじさえなんとなく決まればズガガガガァアアア!って行くんだけどな。
ぼんやりのまま書き始めてしまったんで進まねぇのなんの。(泣)
あーうーこりゃあやばいよーうーんうーん…。
でもリミックスヒル魔さんの泥門Tシャツに癒されました今日は。
どんどん色気が増していくよねヒル魔さん。やっぱデスマーチで鍛えられたのかな色気。
きっとね、WC決勝後のパーティかなんかで、セナとパンサーが盛り上がって、
パ「あんなに短期間であの走りが出来るんだ、セナってホントすっげーな!どんな特訓したんだ?」
セ「えっと、えぇ~っと…(言っていいのかどうなのかヒル魔さんをチラ見中)」
ヒ「いいぞ別にばらしても。」
セ「えっとね、デスマーチって言って、アメリカで2000㎞、徹夜で40日間石蹴りしながら走り続けたんだ。」
パ「に、2000㎞?!徹夜っ!?」
ク「デスマーチ?プログラミングのか?」
ヒ「ケケケよーくご存知で、クリフォード先生。さすが天才プログラマー2世だな。」
ク「…。」
みたいな会話を繰り広げていたはずだ!
って、あれ?
私はデスマーチでヒル魔さんの色気が増したんだ、ってことを言いたかったはずなんですけど、
何このどうでもいい打ち上げトーク。
…やっぱ相当煮詰まってるな…。
(
2010/09/13)
タタンカ!
タタンカ=バッファロー(スー族の言語で)
なんですね!今日D/a/nces wi/th wo/l/vesという映画見て初めて知りました。
そっかーバッファローかー。雄牛かー。
ちなみにうぃきでスー族を調べると呪い師のタタンカ氏がでてきます。
そうかシャーマンか。聖なる人かタタンカ。なんてぴったりなんだ!
映画自体は開拓時代の白人中尉がなんか任地行ったら誰も居なくて一人だったんで、
隣人のスー族と仲良くなっちゃって云々かんぬん、というお話でした。
私はインディアンが好きだということもあり、個人的にはとても好きな映画ですね。
映画見てる最中、何とかケ○ン・コ○ナー演じる白人中尉=クリフォードで、
幼い頃ポーニー族に襲われてスー族に助けられた白人女性=ヒル魔さんで(黄色人種だけどな)、
ヒル魔さんの後見の聖人=タタンカで妄想してたんですけど、
映画が終わる頃には普通に私の脳内でタタンカとヒル魔さんがくっついてて
どうしたらいいのか分からなくなりました。
ヒル魔さんはどんな名前になるのかなー。
タタンカの部族名はきっと「天に届く雄牛」とかなんとかだと思う。でかいから。
多分ちっちゃいころからでかかったから。
あーまずいこれはまずいよ。
アンソロのときはパンヒルウェーブが来てたけど、今タタヒルウェーブがやばいよ。
らんたの脳内のタタヒルはなんというか安定感抜群で困ります。
恋人とか夫婦とかじゃなくて最初から家族な感じ。
今はクリフォヒル書かなきゃなのに~~!
これは何かの呪いなの?次に何かクリフォヒル書くときはドンヒルかバドヒルが来るの?
続きに拍手お返事です☆
なんですね!今日D/a/nces wi/th wo/l/vesという映画見て初めて知りました。
そっかーバッファローかー。雄牛かー。
ちなみにうぃきでスー族を調べると呪い師のタタンカ氏がでてきます。
そうかシャーマンか。聖なる人かタタンカ。なんてぴったりなんだ!
映画自体は開拓時代の白人中尉がなんか任地行ったら誰も居なくて一人だったんで、
隣人のスー族と仲良くなっちゃって云々かんぬん、というお話でした。
私はインディアンが好きだということもあり、個人的にはとても好きな映画ですね。
映画見てる最中、何とかケ○ン・コ○ナー演じる白人中尉=クリフォードで、
幼い頃ポーニー族に襲われてスー族に助けられた白人女性=ヒル魔さんで(黄色人種だけどな)、
ヒル魔さんの後見の聖人=タタンカで妄想してたんですけど、
映画が終わる頃には普通に私の脳内でタタンカとヒル魔さんがくっついてて
どうしたらいいのか分からなくなりました。
ヒル魔さんはどんな名前になるのかなー。
タタンカの部族名はきっと「天に届く雄牛」とかなんとかだと思う。でかいから。
多分ちっちゃいころからでかかったから。
あーまずいこれはまずいよ。
アンソロのときはパンヒルウェーブが来てたけど、今タタヒルウェーブがやばいよ。
らんたの脳内のタタヒルはなんというか安定感抜群で困ります。
恋人とか夫婦とかじゃなくて最初から家族な感じ。
今はクリフォヒル書かなきゃなのに~~!
これは何かの呪いなの?次に何かクリフォヒル書くときはドンヒルかバドヒルが来るの?
続きに拍手お返事です☆
はじめに私信。
すいません今日はもう眠くて頭が働かないので、メール返信諸々は明日致します。申し訳ありません!
ねむくて日記の内容も思い浮かばないよー。
こういうときは大抵まずい方向に話が転がるものなんだ。
理性が働かなくなっているからな。
ジョックストラップとかセイヱキとか体位とかの話をしてしまうに違いないんだ。
っていうか思ったんですけど、花梨ちゃんが帝黒でスタメンQB張れるなら、
ヒル魔さんのNFLなんてなんら問題ない気がするんだが気のせいか?
いくら速い足を生かしてブリッツ避けの練習ばっかしてたっつっても、
花梨ちゃんのスタメンは無理があった気がする…。(←割と今更)
あーエロいヒル魔さんが見たいよー。
でもヒル魔さんはワザワザエロくしなくても着衣のままで充分エロいからな~。
ヒル魔さんはS○Yとかヒステリ○ク・グラマーとかが似合うと思う。>私服
そういえばクリフォードってまだ大学生なんすよ?
大学生っちゅーことは、バカでっかくて高いテキスト何冊も持ち歩いてるんですよ?
っちゅーことはですよ、奴はバッグを持って歩いているに違いないんだ。
でも、クリフォードにバッグって、似合わなさ過ぎて笑えない。
ショルダーでも変、リュックでも変、リーマンみたいに手に持つタイプでも変。
ノースフ○イスとか持ってたらマジ泣く。似合わなさに。
でもバッグ持たないとテキスト持てないし…。もうどうしたらいいの?
そういえば奴は授業はノートに写す派かな、それともラップトップに直接打ち込む派かな?
最近ではラップトップPCにペンで直接ノートみたいに書き込める機種もあるからな…。文明の利器って…。
奴はさりげなく日本語の授業とか取ってるはずだ。
それでメールで、
「いま、わたしはにほんごのじゅぎょううけてる。れんしゅうするに、これからにほんごでめーるかく」
とかいう片言の迷惑メールをヒル魔さんに送りつけているかもしれないぞ。
だって、日本語会話はなんとなく理解できても、漢字かなまじり文までマスターしているとは思えん。
授業で習った日本語を使っているので、一人称が俺ではなくわたし。(笑)
…な、なんだこのカオスな日記はっ!?
半目で書いてたのになぜこんなに長くなっているんだ?
エロばかりになると思っていたのに、気付いてみればクリフォードの大学生活がいかに奇妙奇天烈かを
語っているだけのような気がする。
もう自分が分かりません。夢で自分を探しに行ってきます。
夢で一番会いたいキャラはタタンカです。一緒にヴィジョンクエストしようぜ。(←それは独りでするものダ)
すいません今日はもう眠くて頭が働かないので、メール返信諸々は明日致します。申し訳ありません!
ねむくて日記の内容も思い浮かばないよー。
こういうときは大抵まずい方向に話が転がるものなんだ。
理性が働かなくなっているからな。
ジョックストラップとかセイヱキとか体位とかの話をしてしまうに違いないんだ。
っていうか思ったんですけど、花梨ちゃんが帝黒でスタメンQB張れるなら、
ヒル魔さんのNFLなんてなんら問題ない気がするんだが気のせいか?
いくら速い足を生かしてブリッツ避けの練習ばっかしてたっつっても、
花梨ちゃんのスタメンは無理があった気がする…。(←割と今更)
あーエロいヒル魔さんが見たいよー。
でもヒル魔さんはワザワザエロくしなくても着衣のままで充分エロいからな~。
ヒル魔さんはS○Yとかヒステリ○ク・グラマーとかが似合うと思う。>私服
そういえばクリフォードってまだ大学生なんすよ?
大学生っちゅーことは、バカでっかくて高いテキスト何冊も持ち歩いてるんですよ?
っちゅーことはですよ、奴はバッグを持って歩いているに違いないんだ。
でも、クリフォードにバッグって、似合わなさ過ぎて笑えない。
ショルダーでも変、リュックでも変、リーマンみたいに手に持つタイプでも変。
ノースフ○イスとか持ってたらマジ泣く。似合わなさに。
でもバッグ持たないとテキスト持てないし…。もうどうしたらいいの?
そういえば奴は授業はノートに写す派かな、それともラップトップに直接打ち込む派かな?
最近ではラップトップPCにペンで直接ノートみたいに書き込める機種もあるからな…。文明の利器って…。
奴はさりげなく日本語の授業とか取ってるはずだ。
それでメールで、
「いま、わたしはにほんごのじゅぎょううけてる。れんしゅうするに、これからにほんごでめーるかく」
とかいう片言の迷惑メールをヒル魔さんに送りつけているかもしれないぞ。
だって、日本語会話はなんとなく理解できても、漢字かなまじり文までマスターしているとは思えん。
授業で習った日本語を使っているので、一人称が俺ではなくわたし。(笑)
…な、なんだこのカオスな日記はっ!?
半目で書いてたのになぜこんなに長くなっているんだ?
エロばかりになると思っていたのに、気付いてみればクリフォードの大学生活がいかに奇妙奇天烈かを
語っているだけのような気がする。
もう自分が分かりません。夢で自分を探しに行ってきます。
夢で一番会いたいキャラはタタンカです。一緒にヴィジョンクエストしようぜ。(←それは独りでするものダ)
NFLに一番近い日本人選手は武蔵&コタですよね。
キッカーが一番体格関係ないし、選手としての寿命も長いし。(次点でQB)
そう考えると、二人が英語を話せないことが惜しまれてならないです。(コタは英語以前にそもそも馬鹿だけど)
だってきっと、あのワールドカップ決勝の後、キッカー二人はNFLチームからめっちゃオファー受けてるはず。
しっかしセインツはホント泥門に近いですよチームとしての特長が。
攻撃力が半端ない。バリエーションが凄い。あとブリ○ズの息子かわいい。(←そこは関係ない)
全然話関係ないんですけど、楽○の溜まったポイントで、米版アイシの32巻を購入しました。
…ら、大和が嫌な奴過ぎてビックリした。なんだこいつもしは初登場時はクリフォードより嫌な奴では?
いや、でもそんな最悪な第一印象でも今の私の大和愛は変わりません。
それにしても帝黒のヘルメットは何故鳥なんだろう…?
セ○ンツを見てると、帝黒を思い出します。チームカラー的な意味で。
キッカーが一番体格関係ないし、選手としての寿命も長いし。(次点でQB)
そう考えると、二人が英語を話せないことが惜しまれてならないです。(コタは英語以前にそもそも馬鹿だけど)
だってきっと、あのワールドカップ決勝の後、キッカー二人はNFLチームからめっちゃオファー受けてるはず。
しっかしセインツはホント泥門に近いですよチームとしての特長が。
攻撃力が半端ない。バリエーションが凄い。あとブリ○ズの息子かわいい。(←そこは関係ない)
全然話関係ないんですけど、楽○の溜まったポイントで、米版アイシの32巻を購入しました。
…ら、大和が嫌な奴過ぎてビックリした。なんだこいつもしは初登場時はクリフォードより嫌な奴では?
いや、でもそんな最悪な第一印象でも今の私の大和愛は変わりません。
それにしても帝黒のヘルメットは何故鳥なんだろう…?
セ○ンツを見てると、帝黒を思い出します。チームカラー的な意味で。
カレンダー
フリーエリア
最新TB
ブログ内検索
P R