日米間は、特に交流が盛んでお互いの文化に対する理解も深いとは思うんですが、
やはり細かいところではたくさん違いがあると思うんですよね。
それをクリフォヒルに当てはめて考えてみました。


まず、レストランでのオーダー。
日本では、そこまでおハイソなところでなければ、「すみませ～ん」と声を掛けてオーダーしますよね。
でもアメリカでは声は掛けずにアイコンタクトや手を上げるジェスチャーなどで店員さんを呼びますから、
これ先生が初来日したとき周りの日本人皆「すみませ～ん！」っつってるの見て、
「え、こいつ等何いきなり謝ってんの？」ってキョドってたらいいと思う。


それから銭湯…については前に語った気がするので省略。


あと多分アメリカ人が日本に来てめっちゃ驚くのは鉄道包囲網。
特に首都圏はもう何がなにやら頭がこんがらがりますよね。
…でも先生は車かバイクは使っても電車で移動するという概念はないかもしれないのでこれも意味ないか…。


うーん、あとは…最京VSノートルダムがどうにかこうにか実現したとして、それが日本で開催されたとして、
観光ついでに最京大キャンパスを見たファイティングアイリッシュの面々が、
「え、これ大学？ちっさ！めちゃめちゃちっさ！
　学内バスとかないの？皆車で登校するんじゃないの？学内ホテルとかないの？」
みたいに驚いてたら面白い。
アメリカの大学（ノートルダムとか名門校は特に）はホントシャレにならんくらいでかいので、
最京が日本国内でいくらマンモス校であったとしても、
アイツらにとってはびっくりなスモールサイズなんだと思うんです。


…もうこの辺でネタに尽きてきた。
また明日考えます。そしてリアルに睡眠時間が足りません。
8時間寝ないとダメなんだって言ったじゃない！